Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Ζητούμενες μεταφράσεις - cucumis

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 8541 - 8560 από περίπου 20569
<< Προηγούμενη•••• 328 ••• 408 •• 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 •• 448 ••• 528 •••• 928 •••••Επόμενη >>
79
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Gelöst-Minuten-Sekunden
Τουρκικά Kaldırılmış-dakika-saniye
Καταλανικά Alliberat-minuts-segons
Ιαπωνέζικα Released-minutes-seconds
Ισπανικά Traba-espera-actualiza
Ρωσικά Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° скоро должна
Εσπεράντο malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Γαλλικά Rapidement-veuillez-rechargez
Βουλγαρικά ÐŸÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚-минути-секунди
Ρουμανικά Descuiat-minute-secunde
Αραβικά ÙŠØ­Ø±Ù‘Ø± -دقائق-ثوان
Πορτογαλικά Libertado-minutos-segundos
Εβραϊκά ×©×—×¨×•×¨ - דקות - שניות
Ιταλικά Sbloccato-minuti-secondi
Αλβανικά Leshuar-minuta-sekonda
Πολωνικά zwolnienie blokady
Σουηδικά Frigjord-minuter-sekunder
Τσέχικα UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Κινέζικα απλοποιημένα 解除-分-秒
Ελληνικά Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚-λεπτά-δευτερόλεπτα
Σερβικά Zavrsiti-minuta-sekundi
Δανέζικα Frigivet-minutter-sekunder
Φινλανδικά Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Κινέζικα 解除鎖定-分-秒
Ουγγρικά Gyorsan-akarjon-feltölteni
Κροάτικα Otključan-minute-sekunde
Λιθουανικά atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Νορβηγικά Frigitt-minutter-sekunder
Κορεάτικα 풀리다-분-ì´ˆ
Περσική γλώσσα باز شده-دقایق-ثانیه ها
Σλοβακικά Odstránený - minúty - sekundy
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
Αφρικάαν Losgemaak-minute-sekondes
27
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Valutazione
Πορτογαλικά Avaliação
Ολλανδικά Help met evalueren
Αλβανικά Vlerësim
Σερβικά Procena
Πορτογαλικά Βραζιλίας Avaliação
Εσπεράντο taksi
Γερμανικά Bewertung
Δανέζικα Hjælp med at bedømme oversættelser
Τουρκικά DeÄŸerlendirme
Καταλανικά Avaluació
Ισπανικά Evaluación
Ελληνικά Î‘Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ·
Ρουμανικά Evaluare
Ρωσικά ÐžÑ†ÐµÐ½ÐºÐ°
Ουκρανικά Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ нам оцінити переклад
Κινέζικα 審閱
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ за оценяване на преводи
Κινέζικα απλοποιημένα 审阅
Φινλανδικά Arviointi
Ιαπωνέζικα 審査
Φαροϊκά Hjálp til meting av umsetingum
Λατινικά Aestimationem
Αραβικά ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ…
Γαλλικά Aide pour l'évaluation des traductions
Τσέχικα Ověření
Ουγγρικά Segitség a forditàsok értékeléséhez
Εβραϊκά ×”×¢×¨×›×”
Κροάτικα Evaluacija
Σουηδικά Hjälp för utvärdering av översättningar
Πολωνικά Ocena
Λιθουανικά PadÄ—kite
Σλαβομακεδονικά Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ°
Βοσνιακά Procjena
Νορβηγικά Evaluering
Εσθονικά Hinnang
Βρετονικά Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Κορεάτικα 평가
Φριζική uitwerten
Σλοβακικά Pomoc pri ohodnotení prekladu
Κλίνγκον ghoQaH
Περσική γλώσσα ارزیابی
Λετονικά VÄ“rtÄ“jums
Ισλανδικά Meta þýðingu
Ινδονησιακά Evaluasi
Κουρδικά Ã»dekirin
Αφρικάαν Evaluasie
Ιρλανδικά Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Γεωργιανά áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ
Ταϊλανδέζικα ประเมินผล
Βιετναμέζικα Sá»± đánh giá.
241
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Vetaling-overhoring-uitroep
Εσπεράντο traduko-demando-krisigno
Γαλλικά Traduction-spécifiques-d'interrogation
Γερμανικά Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-вопрос-восклицание
Καταλανικά Traducció-interrogació-exclamació
Ισπανικά Traducción-interrogación-exclamación
Ιαπωνέζικα Translation-interrogation-exclamation
Σλοβενικά prevod - posebna pravila
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-问号-感叹号
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-استجواب-استفهام
Ιταλικά Traduzione-specifiche-interrogativo
Τουρκικά Ã‡eviri - sorgulama - ünlem
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - питане - междуметие
Ρουμανικά Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
Πορτογαλικά tradução-interrogações-exclamações
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - שאלה - קריאה
Αλβανικά Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Σουηδικά Specifika regler
Δανέζικα Oversættelse-spørgsmÃ¥l-udrÃ¥b
Ουγγρικά Fordítás-kérdés-felkiáltás
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ερώτηση-θαυμαστικό
Σερβικά Prevod-upitni-uzvicni
Φινλανδικά Käännös-kysymys-huudahdus
Κινέζικα 翻譯-問號-感嘆號
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução- interrogação- exclamação
Κροάτικα Prevod-upitni-uzvicni
Πολωνικά translation-tlumaczenie
Αγγλικά Translation-exclamation-sentences
Νορβηγικά Oversettelse-SpørsmÃ¥l-utrops
Κορεάτικα 번역-감탄사-문장
Τσέχικα PÅ™eklad-vykÅ™ičník-vÄ›ty
Περσική γλώσσα ترجمه-علامت-جملات
Σλοβακικά Preklad - zvolacie vety a otázky
Ιρλανδικά Aistriúchán-ceist-agall
Αφρικάαν Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Χίντι अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Βιετναμέζικα Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
64
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î¥Ï€Î¿Î²Î¿Î»Î®-μετάφραση-δήλωση
Γερμανικά Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Τουρκικά Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Καταλανικά Enviar-traducció-registrat
Εσπεράντο enmeti-traduki-registriĝi
Ιαπωνέζικα Submit-translate-registered
Ισπανικά Usuario-registrado-debes
Ρωσικά Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ текста или перевода
Γαλλικά Soumettre-traduire-enregistré(e)
Ιταλικά Proporre-tradurre-registrato/a
Λιθουανικά PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
Βουλγαρικά Predostavyam - prevod - registriran
Ρουμανικά Trimite-traduce-înregistrat
Αραβικά Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-ترجمة-مسجّلة
Πορτογαλικά Envio-traduzir-registrado
Εβραϊκά ×”×’×©×” - תרגום - רשום
Αλβανικά Prezanto-perkthe-rregjistruar
Πολωνικά Submit-translate-registered
Σουηδικά efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Τσέχικα Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Κινέζικα απλοποιημένα 递交-翻译-已注册
Κινέζικα 提呈-翻譯-註冊
Σερβικά Podneti-prevesti-registrovan
Δανέζικα oversættelse-registreret
Φινλανδικά Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Πορτογαλικά Βραζιλίας Enviar-traduzir-registrado
Ουγγρικά Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Κροάτικα Predaj-prevedi-registriran
Νορβηγικά Send-oversette-registrert
Κορεάτικα 올리다-번역하다-등록
Σλοβακικά VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Περσική γλώσσα پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Αφρικάαν Voorlê-vertaal-geregistreerd
96
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αλβανικά Cucumis.org-perkthim-komunitet
Βουλγαρικά Cucumis.org-превод-общност
Σουηδικά Cucumis.org-översättningscommunity
Ρουμανικά Cucumis.org-traducere-comunitate.
Αραβικά Ù…Ù†Ø¸.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Εβραϊκά ×§×”×™×œ×” שיתופית
Γερμανικά cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Πορτογαλικά Cucumis.org-comunidade-tradução
Ολλανδικά Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Πολωνικά Dzielić siÄ™
Ισπανικά En cucumis.org, nos gusta compartir
Τουρκικά Cucumis.org-çeviri-topluluÄŸu
Ιταλικά Cucumis.org-traduzione-comunità
Ρωσικά Cucumis.org-перевод-общество
Καταλανικά Cucumis.org-traducció-comunitat
Κινέζικα απλοποιημένα Cucumis.org-翻译-社区.
Κινέζικα Cucumis.org-翻譯-社區
Εσπεράντο Cucumis.org-traduka-komunumo
Κροάτικα Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Ελληνικά cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Σερβικά Cucumis.org - prevod - zajednica
Λιθουανικά Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Δανέζικα cucumis-dele-fællesskabet
Φινλανδικά Cucumis.org-käännös-yhteisö
Ιαπωνέζικα Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Τσέχικα Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita
Πορτογαλικά Βραζιλίας Cucumis.org - tradução-comunidade.
Ουγγρικά cucumis.org-forditás a közösségnek
Νορβηγικά Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Κορεάτικα cucumis.org-번역-커뮤니티
Γαλλικά Cucumis.org-traduction-communauté.
Περσική γλώσσα cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Σλοβακικά Cucumis.org - prekladová komunita
Κουρδικά Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Ιρλανδικά Cucumis.org-aistriú-pobal
Αφρικάαν Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Σλοβενικά Cucumis.org-prevod-skupnost
Ταϊλανδέζικα Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
14
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Yapılmış-çeviriler
Γερμανικά Erledigte-Ãœbersetzungen
Ελληνικά ÎŸÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼Î­Î½ÎµÏ‚ μεταφράσεις
Εσπεράντο Tradukoj faritaj
Καταλανικά Traduccions-realitzades
Ιαπωνέζικα Done-translations
Ισπανικά Traducciones realizadas
Ρωσικά Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð¹ переводы
Γαλλικά Traductions-réalisées
Ιταλικά Traduzioni-effettuate
Λιθουανικά Atlikti vertimai
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-أنجزت
Πορτογαλικά Traduções concluídas
Βουλγαρικά Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸-преводи
Ρουμανικά Romanian translation
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×™× מבוצעים
Αλβανικά Përkthime të kryera
Πολωνικά TÅ‚umaczenia wykonane
Σουηδικά Klara-översättningar
Τσέχικα Hotové-pÅ™eklady
Φινλανδικά Tehdyt-käännökset
Κινέζικα απλοποιημένα 做完-译文
Κινέζικα 已作-譯文
Χίντι संपन्न अनुवाद
Σερβικά Zavrseni - prevodi
Δανέζικα Fuldførte-oversættelser
Ουγγρικά Befejezett forditások
Πορτογαλικά Βραζιλίας Traduções feitas
Κροάτικα Zavrseni prevodi
Νορβηγικά Ferdige oversettelser
Κορεάτικα 완료된-번역물
Περσική γλώσσα انجام شده-ترجمه ها
Κουρδικά wergerên-hatine-kirin
Σλοβακικά Hotové preklady
Αφρικάαν Vertalings-gedoen
Μογγολικά Ð‘ÑÐ»ÑÐ½ болсон орчуулгууд
Ουκρανικά Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ– переклади
Σλαβομακεδονικά Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÐ½Ð¸ преводи
41
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Available-following-languages
This text is available in the following languages

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Beschikbaar: De volgende talen...
Τουρκικά AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
Ισπανικά Disponible-siguientes-idiomas
Γερμανικά Erhältlich in den folgenden Sprachen
Ελληνικά Î”Î¹Î±Î¸Î­ÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚-ακόλουθες γλώσσες
Καταλανικά Disponible-següents-idiomes
Εσπεράντο Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Ιαπωνέζικα Available-following-languages
Ρωσικά Russian translation
Γαλλικά Disponible-langues-suivantes
Αραβικά Ù…ØªÙˆÙØ±-التالية-لغات
Βουλγαρικά Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ текст го има и на следните езици
Ρουμανικά Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
Πορτογαλικά Disponível-nos-idiomas
Εβραϊκά ×”×˜×§×¡×˜ הוא נגיש בשפות הבאות
Ιταλικά Disponibile-seguenti-lingue
Αλβανικά Dispozicion-këto-gjuhë
Πολωνικά Available-following-languages
Σουηδικά Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Τσέχικα Dostupný-následující-jazyky
Λιθουανικά following
Δανέζικα Tilgængelig-følgende-sprog
Χίντι Available-following-languages
Κινέζικα απλοποιημένα 有-以下-语言
Κινέζικα 可用-以下-語言
Κροάτικα Raspoloživ sljedeće jezik
Σερβικά Raspoloziv - sledeci - jezici
Φινλανδικά Saatavilla-olevat-kielet
Ουγγρικά elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Πορτογαλικά Βραζιλίας Disponível - seguinte - língua
Νορβηγικά Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Κορεάτικα 가능하다-다음-언어들
Περσική γλώσσα قابل دسترسی-زیر-زبانها
Σλοβακικά Dostupné nasledujúce jazyky
Κουρδικά hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
Αφρικάαν Beskikbaar-volgende-tale
<< Προηγούμενη•••• 328 ••• 408 •• 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 •• 448 ••• 528 •••• 928 •••••Επόμενη >>